Progettazione
Fare i libri ci piace, ma pensarli ancora di più. Elaboriamo progetti editoriali originali, tenendo conto delle esigenze del cliente e del mercato.
Editing
Tagliamo, cuciamo, limiamo, uniformiamo: ci prendiamo cura di ogni testo, dal manoscritto ai file di stampa.
Impaginazione
Diamo al testo la faccia più adatta al messaggio che intende veicolare, al pubblico che vuole raggiungere, alla casa editrice che rappresenta.
Contenuti
Nell’officina Verba Volant non si legge soltanto, anzi: si scrive parecchio! Produciamo contenuti originali per opere di scolastica di ogni ordine e grado.
Correzione bozze
Leggiamo il testo più volte fino a renderlo perfetto.
Poi leggiamo il testo più volte fino a renderlo perfetto.
E poi leggiamo il testo più volte fino a renderlo perfetto.
Grafica
A ogni progetto la veste grafica più efficace, con una marcia in più: l’attento occhio del redattore, a bilanciare estetica e funzionalità.
Traduzione
Siamo decisamente appassionati di lingue. Parliamo, studiamo e traduciamo italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco.
E in più…
Nel lungo percorso di un prodotto editoriale dall’ideazione alla consegna dei file di stampa, ci occupiamo del coordinamento di tutti i professionisti coinvolti e di tutte le lavorazioni necessarie, comprese la gestione dell’apparato audio e video, la realizzazione degli oggetti digitali e la ricerca iconografica.
